Intern. file # 2
Tuesday, July 17, 2007
Template For English Drivers License
intervistatore
:
« Bene signorina, sa già perché è stata convocata. Si tratta di un semplice questionario... non si preoccupi, si metta a suo agio, vedrà che sarà semplicissimo, l’aiuto io ». Così should start the second episode of the dossier on the investigation stage and the world of work "atypical" in publishing. But before we get into complicated socio-economic and dissertations to offer assessments of the existential predicament of the young hopefuls just fired by his stepmother academy ("without art or part), I have a better framework goals and measures implemented to date. In my original program ... here, the first thing you should know that in fact the original program of the file does not exist. I was talking about this and that with Claudio Morici walking under the beautiful plane spotted via Liberty. They tried to find a title for a book that would bring happened to at least one of the two: I like him as an author or publisher. After we had long focused on the hundreds of brush strokes, took up trousers, less emphatic statements about (I make this, I that) we arrived at the same time, the same answer: The intern .
Well, what is it? While Claudio assumed a psycho with finalone sentimental and horny, more or less arbitrary, I folded up a little something less attractive, but with a potential target of all respect, moreover continues to grow. I thought not only to the interns themselves as recipients, but also to all those who at some point in their esistenza decidono di aprire i cassetti del loro ufficio a uno di questi novelli paria. Stagisti. Intoccabili, spesso quasi inutili, sempre sfruttatissimi: chi sono, cosa farsene, dove metterli… come accaparrarsene uno… meglio una? Inchiesta verità, con pochissimi dati e tantissimi luoghi comuni, con tutta una serie di asserzioni piene di buon senso e altrettante dimostrazioni inoppugnabili sulla natura del tutto illusoria di questa nuova professione.
A questo punto avevo solo bisogno di bruciare sul tempo l’amico scrittore romano: questo è il vero programma originario dell’inchiesta. Iniziamo. Essendo momentaneamente sprovvisti di stagisti ho dovuto darmi da fare da solo. Uno dei mali connessi alla presenza degli interns is that there is a tendency after noticing the absence. Typing randomly on a search engine rather well known (especially for having tied the word "colon" a "bra" and "absorption") I stumbled upon a strange series of occurrences. Obviously it was proposed to work rather than explicit, and not exactly relevant to all publishing services. But among the other I wanted a very special note that says a lot of Freudian slips of our society. "Monica" and "Lorena." Next to the queen of the interns of the millennium just ended, I found unexplained re-emergence from the pages of the news a few years before. What will never tie Lorena Bobbit and Monica Lewinsky? ... Except that. However two heroines of our male imagery, and perhaps because both of them too ordinary, too stereotyped, they have the ability to restore old myths to new uses (domestic practices from the office). The avenging Furies and vanished Pandora, who has come out of a jar left a stink. The trainee can only be a feminine way, it will sound sexist, but talking about a myth of our times ... I do not care.
Well, what is it? While Claudio assumed a psycho with finalone sentimental and horny, more or less arbitrary, I folded up a little something less attractive, but with a potential target of all respect, moreover continues to grow. I thought not only to the interns themselves as recipients, but also to all those who at some point in their esistenza decidono di aprire i cassetti del loro ufficio a uno di questi novelli paria. Stagisti. Intoccabili, spesso quasi inutili, sempre sfruttatissimi: chi sono, cosa farsene, dove metterli… come accaparrarsene uno… meglio una? Inchiesta verità, con pochissimi dati e tantissimi luoghi comuni, con tutta una serie di asserzioni piene di buon senso e altrettante dimostrazioni inoppugnabili sulla natura del tutto illusoria di questa nuova professione.
A questo punto avevo solo bisogno di bruciare sul tempo l’amico scrittore romano: questo è il vero programma originario dell’inchiesta. Iniziamo. Essendo momentaneamente sprovvisti di stagisti ho dovuto darmi da fare da solo. Uno dei mali connessi alla presenza degli interns is that there is a tendency after noticing the absence. Typing randomly on a search engine rather well known (especially for having tied the word "colon" a "bra" and "absorption") I stumbled upon a strange series of occurrences. Obviously it was proposed to work rather than explicit, and not exactly relevant to all publishing services. But among the other I wanted a very special note that says a lot of Freudian slips of our society. "Monica" and "Lorena." Next to the queen of the interns of the millennium just ended, I found unexplained re-emergence from the pages of the news a few years before. What will never tie Lorena Bobbit and Monica Lewinsky? ... Except that. However two heroines of our male imagery, and perhaps because both of them too ordinary, too stereotyped, they have the ability to restore old myths to new uses (domestic practices from the office). The avenging Furies and vanished Pandora, who has come out of a jar left a stink. The trainee can only be a feminine way, it will sound sexist, but talking about a myth of our times ... I do not care.
At this point we need a guinea pig, but not a younger sister of Lorraine and monic of thoughts from the bottom of the pants the boss of all ages. Scandaletti trivial stuff from dust. Already written, already photographed, already closed. No, try something more relevant to that window on the world is: colon, which is mainly my only point of view on the world itself. So I find myself forced to fit VM, our traveling companion of the last month (those ranging from Aristotle to Vian). Since there has long attended suspect that you have already prepared for the possibility of a friendly request ... Obviously he has not learned well from Alc. Even before he finished the long process of persuasion from exhaustion, "he has already said 'yes, yes, lo faccio, ma adesso devo scappare che perdo il treno”. Indubbiamente o con l’età miglioro o i giovani d’oggi non sono più quelli di una volta. Allora ritorniamo a immaginare come si svolgerà il colloquio.
«
Mi raccomando, se non perdiamo tempo siamo a casa per il pranzo. Allora signorina… ovviamente non ha la penna. Non si preoccupi, è sempre così. Undici zero cinque. Iniziamo.
domanda numero 1: ha rubato niente?… non parlo di cancelleria… faccia lei. Almeno si sarà accorta se c’era qualcosa che valesse la pena rubare… qualcosa da portare con sé
».
intern VM:
" So, I must confess that his matitatoi yellow was one of my main temptations ... but it is trivial Registry. In times when I was alone my constant thought was complete in the blink of an eye necklace: colon in my house ... I'll settle for little, but they are also terribly cowardly. Actually I also plotted to kidnap the glass jar with Joseph and Mary, but in that case I asked the dog A. as ransom, not just part of the house. The problem is that I love the vintage style is steeped in that place, and not just twist a knob of temperate pencil. There, I said, you can not even believe it; but unlikely to see any item that is in that house as a piece essential for the maintenance of the microclimate: a colon, and as such must be respected, it also will talk to young marmot
.
interviewer:
" question number two: what is bullying, it is vague, we want to know how to accept the English expression
in his experience."
intern VM:
"
I have done proofreading of pornographic writings of Vian, and I kept tabs, fourth and extracts, sure to be of no avail; I go on? I sent the curriculum to issues Pauline: What do you think they said? .
interviewer:
"
He understood the mechanism, short answers ... for that matter. question number three: he understood what exactly does a publisher? If I asked her grandmother would be able to explain what it is? Make an effort .
intern VM:
"" Hello Grandma, a publisher, today, is like the crazy cappelaio For him, time has stopped for tea, but instead of measure with clocks and improbable dunk pastries, fills arrovelandosi front of a screen full of text and images ... (Yes grandmother, the typewriter has become as old as the porcelain bowl of liberty that is in the living room), a publisher usually has to do with fairs, copyrights, fundamentalist writers of his own thoughts, and media centers offset (that would be the printing of your time): all this makes him feel very brave, because all they say it takes a lot of audacity to hope with all my heart NOT going to work in a bank. But I see it more as one who has indulged a passion, like a young flower girl who prepares bridal bouquet with white mini-tulips, or like one of those gyms that go into making the bouncers in clubs "."
interviewer:
"
Hmm? Take chicken out. Now to something more personal. Section two, number one question: what role exactly an intern in a publishing house ... they have never asked his opinion about something important? Overall: listening to someone? "
intern VM:
"
The intern must be an elastic type, ready to move from the more mechanical work of searching the network in the drafting of a back cover for a book he had read in half an hour. But his main activity is to fill the hours of stage pretending to do something, and doing it in order to be convincing, perhaps by showing that he enjoys. I think I was taken seriously enough times that I was asked an opinion, and I always wonder why .
interviewer:
"
Hum! No, m'è left something in my throat ... question number 2 and it has not stolen anything [it is written on the questionnaire] , he left something? Do you think of it? "
intern VM:
«
Qualche biglietto della metro, a proposito, ho perso la mia moleskine: cacciate la mia moleskine! ».
intervistatore:
«
Atteniamoci al questionario. domanda numero tre: se dovesse parlare in pubblico della gente per cui ha lavorato, sarebbe sincera? Dica pure, si tratta di una di quelle domande che si inseriscono sempre nel mucchio per poi essere scartata ».
stagista V.M.:
«
In pubblico? ma col microfono ad archetto o col gelato? Direi che tra una partita di ping pong e l’altra ricevono gente molto interessante and they say bad words when you can not carry the computer keyboard shortcuts, everything is done according to the strictest dictates of the protocol radical-chic ... no different from employees of the City of London, only that they play in your bag and dress like Lapo Elkann. But in most cases - now the official version - whenever I happened to talk about them in society (perhaps pocketing a pre-election party UDC) people, young graduates just aware that no one was waiting lineage envy toward me, and I began to sing the praises of their work, the great tirandomela and thinking that, after all, was it worth your la pena... sempre meglio che ridurre drasticamente il numero delle mie connessioni cerebrali in un call-center o, peggio, nelle segreterie dei politici ».
intervistatore:
«
Bene, ha visto: niente di difficile… facendo in fretta ci siamo anche divertiti. Sì, si figuri. Magari lei. A me toccano altre venti interviste prima di finire per oggi, neanche si immagina quante pagine fitte di candidati ho da sfogliare… naturalmente sono soprattutto quelli respinti. Un’ultima cosa. Pensa che se ne farà niente della lettera di referenze che le hanno fatto scrivere da sé e che poi si sono dimenticati to sign? .
intern VM:
"
From this point of view, now that I think I I never brought my resume! Let's do this, I am sending it to you and maybe I do know if there is a chance to come and do an internship? ;-)».
interviewer:
"
The greeting: The pen is mine. Thou hast tried. It is a classic interns with you. "
nb. A special greeting to all the trainees who took turns by: colon in these few years I wanted to play con voi e sulla vostra pelle, ma vi garantisco che l’ho fatto in modo affettuoso, che a voi va tutta la mia simpatia… per favore non denunciateci per molestie e diffamazione.
ascolto consigliato:
per l’occasione direi “Money Changes Evrything” di Cyndi Lauper (
She’s So Unusual , 1983)
She’s So Unusual , 1983)
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
0 comments:
Post a Comment